radovan.hyps